ACME GROUP przedstawia
FRANCJA, 1641 ROK
James McCullen, ty szkocka świnio!
Zostałeś skazany za zdradę. Handlowałeś z wrogiem.
Mimo, że broń sprzedawałeś również królowi.
Wasz król to podły zbir,
który morduje nawet własnych przyjaciół.
Powinienem liczyć mu podwójnie.
Chciałeś obalić króla spiskując z wrogiem.
W przeciwieństwie do waszego głupiego króla, jego wrogowie
wiedzą, że prawdziwym zajęciem McCullenów
jest prowadzenie wojny, nie handel bronią.
Masz jeszcze coś do powiedzenia przed wykonaniem wyroku?
Klan McCullenów jest potężniejszy niż sobie wyobrażacie.
Moi synowie będą walczyć jeszcze długo po mojej śmierci.
A potem ich synowie. A jeśli Bóg pozwoli to i ich synowie.
Moja śmierć niczego nie zakończy!
Ale my wcale nie chcemy cię zabić.
Zrobimy z ciebie przykład dla innych.
Już nikt nigdy nie zobaczy twojej zdradzieckiej twarzy.
Będziesz nosił tę maskę aż do śmierci.
G.I. JOE Czas Kobry
W NIEDALEKIEJ PRZYSZŁOŚCI DOWÓDZTWO NATO
Od wieków moi przodkowie
tworzą najwspanialszą broń.
Ale dzisiaj przerosnę ich wszystkich.
Nanonity. Żołnierze doskonali.
Stworzone do lokalizowania i usuwania komórek rakowych.
Korporacja MARS przy pomocy funduszy NATO,
znalazła sposób ich programowania, aby robiły wszystko.
Na przykład: zjadały metal.
Oto pierwszy na świecie test nanogłowicy.
Każda z głowic zawiera 7 mln. nanonitów,
które mogą zjeść wszystko począwszy od czołgu,
a skończywszy na całym mieście.
Jak państwo widzą, nanonity zjadają wszystko na swojej drodze.
Po uruchomieniu, nic nie jest w stanie ich zatrzymać.
Po zniszczeniu celu uruchamiamy wyłącznik, który powoduje spięcie,
zapobiegające niepotrzebnym zniszczeniom.
Miło mi państwa poinformować, że jutro rano,
pierwsze nanogłowice, opuszczą, moją fabrykę w Kirgistanie.
Skrzynia z bronią ruszyła. Dwie minuty do spotkania załogi NATO.
FABRYKA BRONI "MARS" KIRGISTAN
NATO chciało najlepszych z najlepszych. Dlatego tu jesteśmy.
Pantery jadą z przodu i z tyłu. RHINO wiezie paczkę w środku kolumny.
Z góry osłaniają nas Apache.
Baczność!
Rozejść się.
- Pan McCullen prosi o podpis. - Nie wybuchną?
Są nieuzbrojone. Wyłączniki są w środku.
Mimo to odradzam jazdę po dziurach.
Bill?
Włóż to do RHINO.
Dobra panienki! Do wozów!
Apache, pilnujcie nas.
Na razie niebo czyste, aż do Ganci
- Ostatnio myślałem. - Miałeś z tym uważać.
O przeniesieniu.
- Tylko nie mów, że do lotnictwa. - Do lotnictwa!
- Już to omawialiśmy. - Może ty tak, ale nie ja.
Latam od trzynastego roku życia.
Latanie samolotem rolniczym ojca się nie liczy.
Mówię o odrzutowcach. Latam na każdej przepustce.
- Chcesz polatać? - Tak.
- Kupię ci trampolinę. - Już złożyłem podanie.
- Wypełnione kredkami też akceptują? - Co masz przeciw?
Chcę być w centrum walki, a nie nad nią.
Pionieer1, tu Pionieer2, przechodzimy na noktowizję.
- Potwierdzam. - Zrób mi miejsce.
Pionieer1, tu Pionieer2, przechodzimy na noktowizję.
Nie mieliśmy mieć spotkania ze zwiadem na 40 kilometrze?
Tak. A co?
Przejechaliśmy 41 km.
- Gotowość! - Na radarze czysto.
Potwierdzam. Jesteśmy sami.
Tam, sprawdź.
Cholera!
Co to jest?
Pionieer 1 dostał.
- Spadł helikopter! - Cofaj!
Zostaliśmy zaatakowani! Chcą przejąć głowicę!
- Pilot 2 - ognia! - Zdejmij dupka!
Dowalę mu.
Otwieram ogień!
- Rakiety uzbrojone. - Namierzyć i zniszczyć.
Poszły!
Zestrzelili je!
O, Boże!
- Pionieer 2 spadł! - Okrążają nas!
Rozproszyć się!
Strzelać w niego SAMami! Rozwalić go!
Podlatuje bliżej. Strzelać pięćdziesiątkami!
Nadlatuje!
Trzymaj się!
- Wszystko OK? - Nogę mi przygniotło.
Co to do cholery było?
- Musimy walczyć. - Moja noga!
Wstawaj!
Duke, bierz głowice!
Zamknij się! Nie zostawię cię!
Ognia! Po prawej!
Wstawaj!
Moja noga!
- Zaczekaj tu. - Gdzie idziesz?
Po walizkę.
Lotnictwo, jasne.
Nie ruszaj się!
Witaj, Duke.
Ana?
Przyznaj, należało ci się.
Ana!
NAGRYWANIE CELU
COFANIE
CEL NAMIERZONY
Pa, pa.
Ana!
Nie strzelam do kobiet!
Nadlatuje!
Zostaw!
- Odłóż broń. - Nie jesteśmy wrogami.
- Przyjaciółmi też nie. - Oddaj walizkę.
Nie znam was.
I dopóki nie poznam, nie dostaniecie walizki.
- Gdyby nie my, już byłbyś trupem. - Więc oddaj walizkę.
- Z jakiego oddziału jesteście? - To tajne.
Ktoś chce z tobą rozmawiać.
Nazwisko i stopień.
- Ty pierwszy. - Moi ludzie ocalili ci życie.
- Powinieneś podziękować. - Nie pomyślałem o tym.
Nie zostałem poinformowany o dodatkowym wsparciu, odejdźcie.
Albo zaraz będzie rozpierducha.
Albo i nie.
- Spokojnie Ripcord. - A ty skąd mnie znasz?
Strzelec wyborowy, specjalista do spraw uzbrojenia,
- licencjonowany pilot mysliwca. - Mówiłem.
Nie teraz Rip.
Jestem generał Clayton Abemathy. Chyba o mnie słyszałeś.
Generał Hawk. Dowódca kontyngentu NATO w Afganistanie.
Ostatnio. Teraz zajmuję się czymś innym.
Muszę zdezaktywować urządzenie namierzające.
Zostaw walizkę. Dostarczymy ją.
Nie sądzę. Moją misją jest dostarczyć te głowice i to zrobię.
Jasne. Tylko chyba nie masz transportu.
Więc oddział Alfa dostarczy cię do mnie.
- Czyli gdzie? - Przekonasz się.
Myślałam, że jesteście twardzi.
Bo jesteśmy. Ale również wrażliwi.
Rozumiem. Dzięki.
Całkiem niezłe te pigułki.
Ale masz stary kudły i na dodatek znasz kung-fu.
- Połóż się. - OK.
Co to za odddział? Jesteście z różnych krajów.
Brytyjczyk. A ty? Francuska Afryka?
- Maroko - A wy skąd jesteście?
Duke jest znikąd. Rząd go wyprodukował.
- A ty? - On nie mówi.
- Czemu? - Nie powiedział.
Czyli nie powiecie nazwy swojego oddziału?
- Usunięto by nas. - Ścigacie ludzi, którzy zaatakowali mój konwój?
Bez względu na to kim jesteście i do czego należycie,
też chcę w tym być.
- Generale. - Dobra robota.
Witamy w Jamie, Duke.
- Dużo o was czytałem. - Proszę nie wierzyć w to, co piszą...
Chcieliśmy was zrekrutować kilka lat temu.
- Nie dostałem propozycji. - A w Tajlandii 4 lata temu?
Chwilę przed tym jak zdemolowałeś bar.
Walczył wtedy z problemami.
Całe życie służę w armii, ale takiej operacji jeszcze nie widziałem.
Zaufałeś mi więc i ja zaufam tobie.
Teoretycznie G.I.Joe nie istnieje, ale gdyby istniał,
składałby się z najlepszych żołnierzy na świecie.
Same asy.
Gdy wszystko inne zawodzi, pojawiamy się my.
W pierwszym roku działalności, zaufało nam 10 krajów.
Dzisiaj już 23.
- A to co? - Kamuflaż.
Filmuje to, co znajduje się z tyłu i wyświetla z przodu.
- Pan McCullen oczekuje. - Daj na wizję.
- Kto nas zaatakował? - Nie wiemy.
Mieli uzbrojenie najwyższej klasy, co oznacza, że stoją za nimi pieniądze.
Posiadają wyposażenie nie znane nam do tej pory.
I tylko dlatego nam dokopali.
Musimy się wszystkiego o niej dowiedzieć. Wiedza to połowa sukcesu.
Panowie. Oto pan McCullen.
Szef korporacji MARS i konstruktor głowic.
To pan powinien był chronić tę misję.
Mój oddział zrobił co się dało, wielu dobrych ludzi tam zginęło.
Tak, ale nie pan.
Misja byłą tajna, co oznacza, że ktoś zdradził.
Budowa tych głowic kosztowała 10 lat pracy i 13 mld euro.
Miał pan je chronić, a ocalały tylko dzięki pomocy gen. Hawka.
- To nie jest uczciwa ocena. - On wykonywał rozkazy.
To nie wystarczyło.
Aby ci dranie was nie namierzyli.
Trzeba dezaktywować nadajnik.
- Już dezaktywowany. - Świetnie.
Sprawdzę czy wszystko w porządku.
Proszę otworzyć.
- Według skanera są nietknięte. - Jaki jest kod?
529440
Proszę mnie informować o postępach.
Breaker?
Analizator głosu wariował gdy koleś mówił.
McCullen coś przed nami ukrywa.
Kończy nam się czas. Głowice musimy mieć natychmiast.
10 lat pracy i brania kasy z NATO.
To miała być najłatwiejsza część operacji.
Gdybym mogła to zrobić w fabryce, udałoby się.
Straciłbym wtedy ich zaufanie. To miało wyglądać na winę NATO.
Co się stało?
- Zawahałaś się na jego widok? - Nie.
To nie ma z nim nic wspólnego.
Wybacz mi zazdrość.
Namierzyłeś walizkę?
Oczywiście. Zdezaktywowali nadajnik.
Dałem im kod reaktywujący.
Są w Egipcie.
Jama. O tym miejscu się nie mówi.
Odzyskam głowice.
Mam nadzieję.
Gdybym była u ciebie, mógłbys mnie dotknąć.
Wyślę po ciebie samolot.
Najpierw robota, poza tym jestem mężatką.
Gdybyś wysłał mnie, byłoby po sprawie.
Wysyłam cię teraz, Storm Shadow.
Tylko bez błędów. Nie możemy zaprzepaścić naszych planów.
Miej na nią oko.
Amerykańska polityka. Gubernatorzy, senatorzy, kongresmeni.
Nic dziwnego, że nic się nie zdarza.
Właśnie to chcemy zmienić, panie Zartan.
Kobra królewska.
Wspaniałe stworzenie. Kostucha Matki Natury.
Symbol zabójczych zamiarów Niewidoczna póki nie zaatakuje.
- Jej jad może zabić słonia. - Wspaniale.
Stworzyliśmy 20 NeoViperów, 19 stoi przed panem.
To działa?
Każdemu wstrzyknęliśmy po 1 dm3, roztworu nanomitycznego.
Jak przestali krzyczeć, skan mózgu wykazały brak aktywności,
w części mózgu, odpowiadającą za instynkt samozachowawczy.
A po angielsku?
Nie czują strachu.
Kora mózgowa wykazuje brak aktywności.
Nie czują bólu.
Nie znają moralności. Nie odczuwają żalu ani skrupułów.
Nanonity łączą się, tworząc mechanizm obronny.
Najpierw blokują, a potem usuwają jad kobry.
I są całkowicie posłuszni?
Oczywiście.
Ich zastosowanie jest praktycznie nieograniczone.
A więc niech sam pan powie, czy to działa.
Niech dołączą do Storm Shadow'a i Baronessy.
Oczywiście. G.I.Joe, nie zdaje sobie sprawy co ich zniszczy.
20 NeoViper jest w Waszyngtonie. Czeka na sygnał.
Świetnie się spisałeś.
Bunkier prezydenta został skończony. Sprzedaż jednej głowicy
na czarnym rynku umożliwiłby mi dalsze badania.
Doceniam ten głód wiedzy, ale i tak mamy tu niezły bajzel.
Świat potrzebuje zjednoczenia. Odpowiedniego przywódcy.
Tylko całkowita kontrola może wyprowadzić go z chaosu.
Pekin, Moskwa, Waszyngton.
Gdy rakiety wybuchną, świat zwróci się
do najpotężniejszego człowieka.
Gdy skończę, pieniądze nie będą problemem.
Będziesz badał co zechcesz.
To obraz z kamery taktycznej.
Teraz go przeskanujemy.
Czy to nie...?
Mamy dostęp do każdego serwera na świecie.
Każdy z nas jest gdzieś katalogowany. Na meczu, lotnisku, przy bankomacie.
Znajdziemy ją i tych co ją nasłali.
- To z NATO. - Wszystko w porządku?
Co się z nią stało?
Od teraz oficjalnie opiekuję się głowicami.
Twoja misja dobiegła końca.
Jeśli przemieści pan te głowice, ona ruszy ich śladem.
- O co ci chodzi? - Wy ją ścigacie, my też.
Zniszczyli nasz oddział. Zasługujemy na rewanż.
Do G.I.Joe nie można się zapisać. To my zapraszamy.
Chcieliście mnie 4 lata temu. Jestem gotowy.
Też straciłem ludzi. Zemsta...
- Znam ją. - Słucham?
Wiedza to połowa zwycięstwa.
Wiem kim ona jest.
Kiedyś była blondynką. Nazywa się Ana Lewis.
Wiem o niej wszystko, z wyjątkiem tego, co robiła przez ostatnie 4 lata.
Jak widać wiele się zmieniło w tym czasie.
W końcu moja żona wróciła do domu.
Witaj Danielu. Jak spotkanie z ministrem obrony?
Ekscytujące. Akcelerator działa bez zarzutu.
Szkoda, że cię nie było.
Ty i twoi asystenci jesteście tacy mądrzy.
- Jak Monte Carlo? - Nie spełniło moich oczekiwań.
- Powinienem się cieszyć? - Jak każdy mąż.
Większość mężów wie, co robią ich żony.
Tak im się wydaje.
Dość kłótni. Tęskniłem.
Dobrej kłótni nigdy dość.
Ale nie z tobą kochanie. Odświeżę się i spotkamy się na dole.
Kocham cię, moja piękna Baronesso.
McCullen kazał mi zabić barona, jak cię dotknie.
To mój mąż, to oczywiste, że mnie dotyka.
Potem praca w labolatorium idzie mu znacznie lepiej.
A to najważniejsze. Czemu mnie szpiegujesz?
Gdybym cię szpiegował, to byś o tym nie wiedziała.
Coraz bliżej.
Byłaś moją prymuską.
Razem odzyskamy głowice. Ruszamy o świcie.
CZTERY LATA WCZESNIEJ
Chodź, Ano.
Chciałem to zrobić nim nas rozdzielą.
Jest przepiękny, Duke.
Jedyny w życiu, więc musi być.
Co mi odpowiesz?
"Tak" głupia. To amerykański bohater.
Dzięki za pomoc, Rex.
- Wybacz, ale mam cię zabrać na posterunek. - Co? Już?
Ruszamy o piątej.
A więc o to chodziło? Dlatego zabierasz Rexa z laboratorium.
- Wybacz, ale nie mogę. - Ściśle tajne.
Musiałbyś mnie zabić...
A propos tajemnic, wciąż mi nie odpowiedziałaś.
Tak.
Oczywiście, że tak.
Pod jednym warunkiem.
Nie dasz skrzywdzić mojego, genialnego braciszka.
Tylko on mi został.
Obiecaj, Duke.
Obiecuję.
- O, moja ulubiona trójka. - Pan Weems.
Spójrz.
Fajny kamyk. To wielka miłość.
- Oświadczasz się? - Już to zrobiłem.
- A ja się zgodziałam - Gratulacje!
Jesteście jak te figurki, na weselnym torcie.
Cudownie. No chodź.
Gratulacje!
Zaraz! To jeszcze nie jest oficjalne.
Dopóki mi nie powiesz.
Kochasz mojego kumpla?
Od zawsze.
I na zawsze.
Wepchnęliście się tu na chama i nie musicie mi się podobać.
Ale mam was przygotować do misji.
W naszym stylu.
To są kombinezony przyspieszające Delta 6.
- Co przyspieszają? - Ciebie.
Pobiegniesz szybciej, skoczysz wyżej i uderzysz mocniej niż twój wróg.
Włóżcie je.
Hydraulika i pneumatyka od stóp do głów.
Zaawansowany wyświetlacz w hełmie, przekazuje dane do kombinezonu.
Ty myślisz, on działa.
Podwójne groty z wyrzutnią gazową
i namierzajace ciepło samosterujące rakiety.
I mój ulubieniec. Karabinek Gatling 10mm.
Oddaje 50 strzałów na sekundę.
Samodzielna jednostka bojowa. Idealna dla takich kowbojów jak wy.
Nie dosłyszałem co mówiłeś? Jak wyglądam?
Są pytania?
Sierżancie, nadają się do G.I.Joe?
Chyba żartujesz.
Przyda ci się.
Kiedy już znajdę jakiś cel,
to go zawsze zdejmuję.
O, cholera!
- Jeszcze. - Jeszcze?
Niektóre cele, trudniej zdjąć.
Jeszcze!
Nie! Musisz włożyć hełm!
Spokojnie, Snake Eyes.
Rozejść się, tu nie ma nic do oglądania.
- Jestem świetny. - Jednego nie trafiłeś.
- I tak pewnie pobiłem rekord. - Rekord to 20 zabitych.
- Przez kogo? Snake Eyes? - Przeze mnie.
Jeśli do czegoś strzelasz to zabij albo naucz się szydełkować.
RIPCORD Skuteczność 99%
Hej, fuksiarz. Skoncentruj się.
- Jeszcze - Jeszcze?
Pierwszy raz, ktoś go pokonał.
A jednak to przwdziwi G.I.Joe.
Może.
Breaker mówił, że Scarlett skończyła studia w wieku 12 lat.
To jakaś świrnięta geniuszka.
- Podoba ci się? - Przepraszam.
Do diabła z tym.
Rip? Rip!
"Zasada Aufbau'a".
"I pojechało ich sześciuset w Dolinę Śmierci".
Hej, co czytasz? Jakieś romanse?
Myślę, że oboje wstaliśmy dziś lewą nogą.
Rozumiesz. Podobasz mi się, a ja podobam się tobie.
No i on...
cholerny mistrz Zen. Więc ci mówię...
- Że sie przyciągamy. - Dziękuję.
To ty mówisz, nie ja.
Ty nie?
Co więc ty mówisz?
Zauroczenie to emocje. One nie podlegają pod nauki ścisłe,
a jeśli nie możesz czegoś zmierzyć i udowodnić, że istnieje
to znaczy, że tego nie ma.
OK. Jeszcze do tego wrócimy.
Baczność! Generał!
Spocznij.
Zaliczyłeś o pół procenta lepiej od najlepszych, testowanych do tej pory.
Gdy wyciągniemy średnią z waszych wyników, ty też zdałeś.
- Witajcie. - Dziękuję.
- Tymczasowo, oczywiście. - Dziękuję.
OBIEKT ROZPOZNANY BRAK ZAGROŻENIA
Czujniki wykryły aktywność sejsmiczną, na południowym-zachodzie.
Sprawdźcie to.
A oto i nasza walizeczka.
Dobra. Wy trzej - pilnujcie maszyn.
- Przepraszam, że przeszkadzam. - Nic się nie stało.
Proszę podpisać tu, tu i tu.
I jeszcze tu.
Żegnaj słonko.
No tak. Ty nie zabijasz kobiet.
Dla ciebie zrobię wyjątek.
Rip. Głowice! Jazda!
Ruszać się!
Mamy głowice. Przygotować maszyny do ewakuacji.
Robi się.
- I jak się wydostaniemy? - Za mną.
No pewnie. I co jeszcze?
Znajdźcie centrum kontroli. Otwórzcie luk.
Robi się.
Czysto!
DOSTĘP DO BRAMY IRIS
Szybko!
- Umiesz tym latać? - Stać! Odłóż walizkę!
Dobrze.
Już.
Zatrzymaj się, Ana.
- Nie zastrzelisz mnie. - Zrobię to.
Wciąż jesteś mężczyzną, którego pokochałam.
- Nie zmuszaj mnie. - Co mogłoby się zdarzyć?
Oddaj mi walizkę do cholery.
- Rusz się, a ją rozwalę. - Zrób to.
Raz już mnie zabiłeś.
Uważaj!
Rzuć walizkę!
Witaj bracie.
Zapchaj się tym!
Hej, mądralo!
Do zobaczenia, Duke!
- Ile głowic? - Cztery panie prezydencie.
- Jakies groźby? Żądania? - Jak dotąd nie.
- To znaczy, że nie mają jasnego celu? - Nie.
To znaczy, że chcą ich użyć.
Stan jest stabilny, lecz generał nie odzyskał przytomności.
Twardy drań.
- Wszystko OK? - Nic mi nie jest.
- Nie chcę, żeby mnie widziano w tym stanie. - Dlaczego?
Straciliśmy wielu ludzi. Generał jest ranny.
Ja nie jestem taka ważna.
Sama omal nie zginęłaś. Masz prawo się martwić.
Od dzieciństwa nie przegrałam walki.
Ojciec nauczył mnie wygrywać.
Nikt nie nauczy cię zawsze wygrywać.
Spójrz na siebie.
Żyjesz, prawda?
Dostajesz po głowie i się podnosisz. Może tego chciał cię nauczyć.
Ale to przecież byłaby reakcja emocjonalna...
której nie da się zmierzyć, ani wyjaśnić.
Chyba wszyscy zobaczyliśmy dziś duchy.
TOKIO - 20 LAT WCZEŚNIEJ
Złodziej!
Storm Shadow!
On kradł!
Po angielsku, Storm Shadow. Co to za maniery?
On jest głodny. Musimy go zaprosić.
i wskazać drogę.
To fajtłapa. Nie przyda się nam.
Nie walczy jak fajtłapa.
Jak mamy do ciebie mówić?
To należało do mojego przodka.
Skazano go zahandel bronią z dwoma stronami konfliktu.
Musiał to nosić do końca życia.
Nazywali go Destro, Niszczyciel Narodów.
- Po co to trzymasz? - By pamiętać o głównej regule handlu bronią.
Nigdy nie sprzedawaj obu stronom?
Nigdy nie daj się, na tym złapać.
Zabierzecie głowice do Paryża i uzbroicie je.
Jedną przetestujemy.
- Przetestujemy? - Niech CNN pokaże światu
jak pięknie działają.
Strach to najlepsza motywacja.
Mam na oku jeden cel.
Francuzi nigdy nam tego nie wybaczą.
Tak jak nie wybaczyłem im tego, co zrobili klanowi McCullenów.
- Gotowy panie Zartan? - Od urodzenia.
To będzie mój największy sukces.
Jako mistrz kamuflażu nie masz sobie równych.
Poznawałem mój cel przez 1,5 roku.
Studiowałem jego zachowania.
- Diabeł tkwi w szczegółach. - Panowie...
do roboty!
Jeszcze jedno. Sam będę kontrolować swój mózg.
Dziękuję.
Do dzieła.
To było dość okropne.
Serio?
Zróbmy kilka testów.
Kolor oczu.
Odcień skóry.
Cebulki włosowe.
Zaczynam test rekonstrukcji twarzy.
Trzeba dowiedzieć się kto nimi kieruje.
Z taką bronią i finansami na pewno ktoś wysoko postawiony.
To zawęża krąg poszukiwań.
Walizka z bronią.
McCullen prosił żebyśmy ją otworzyli.
No i?
Podał kod, który aktywował nadajnik.
Masz rację. To McCullen. Sukinsyn.
Uzyskał od NATO środki na badania...
a potem sam sobie ukradł głowice.
No i kto mówił, że nie myślisz?
Mam ją.
To ona.
Nazywa się Ana de Cobray.
Baronessa to jej pseudonim.
Baronessa? Niezły awans finansowy.
A to kto?
Daniel de Cobray. Francuski naukowiec.
Prowadzi labolatorium w Paryżu.
Jakie?
Akceleracja cząsteczkowa.
To on im uzbroi głowice.
Czyli tam się udaje.
- Ruszać się! - Jazda!
- Za ciężarówkę! - Już!
WSCHODNIA AFRYKA - 4 LATA WCZEŚNIEJ
Ruszać sie! Dalej!
Na drugiej!
- Jazda! - Biegiem!
- Na ziemię! - Widzicie ich?
Chcesz gumę? Zawsze mi pomaga.
Wszystko dobrze?
Twoja kolej oficerze naukowy!
Jesli nie znajdziesz tego w 4 minuty, zwiewaj!
Za 5 minut tego budynku nie będzie.
Samoloty w drodze. Ruszamy!
Dawaj!
Będę z tobą szczery. Nienawidzę tego!
To będzie długie 5 minut.
Nie! Za wcześnie!
Za wcześnie!
Rex...
- Spadamy. - Musimy iść po Rexa.
Idziemy! Helikopter czeka!
Nic juz nie zrobisz! Chodźmy!
Gotów! Cel! Pal!
Odmaszerować!
PARYŻ, 8:25
LABORATORIUM NAUKOWE DE COBRAY
Ty sie podpiszesz czy ja?
Ana?
Kto to jest?
Co to jest?
Chcę żebyś mi pomógł.
Mam mało czasu.
Co to jest?
To głowice kochanie. Masz je uzbroić.
Albo zabijemy wszystkich tu obecnych.
To cywilne laboratorium. Nie mamy odpowiedniej technologii.
Protokoły uzbrojenia są w walizce.
Mówiłam ci, że mam mało czasu.
To guma?
Moja ostatnia.
- Dawaj. - Bierz.
Trzymamy się planu. Scarlett i Snake Eyes biorą przód.
Rip i Duke - tył.
Breaker - obserwacja. Ja wydaję rozkazy.
Robicie co wam powiem. Zrozumiano?
Tak, tato.
Proszę.
- Wszystkie są gotowe. - Merci, Daniel.
Mówiłem, że go zabiję jeśli cię znów dotknie.
Usłyszałam za pierwszym razem.
Dojeżdżamy. Scarlett, włóż kombinezon.
To ona.
Do Hummera, Snake!
Ostrożnie. Każdy jest wart miliony!
Miliony. Rozumiem.
- Jezu! - Moja wina.
Ostatni raz!
Wielkie dzięki!
Dalej Scarlett. Wchodzisz? Bierz się do roboty.
Mamy mocny sygnał z nadajnika. Trzymaj się Snake.
Zdejmijmy gnoja z dachu.
Uważaj!
Robi się ciasno.
Wjeżdżają w korki. Co to za ucieczka?
Może nie uciekają tylko gdzieś jadą?
- Masz pomysł gdzie? - Tak.
Miejsce, gdzie jest dużo metalu.
Wysadzą ją.
- Trzeba ich powstrzymać! - Właśnie się staramy.
I to już! Wystrzelą głowicę w Wieżę Eiffla.
Zmiażdż go!
Snake!
Jest pod spodem! Zabij go!
Ta ruda zaczyna mnie wkurzać.
O, cholera!
O, Boże!
Mam cię.
Nieźle bystrzaku.
Nie bądź taka miła. Spadam.
Wsiadaj.
Zatrzymajmy ich.
Trzymaj się Snake!
Spróbujcie tego, chłopaki.
O, cholera!
Zgubiliśmy ich. Jest skrót przez budynek.
- A wejście? - Zróbcie je.
OK. Rip!
Idę!
Nie widzę ich. Gdzie są?
- Ewakuują wieżę. - Jeszcze 2 km.
Musisz coś zrobić, Snake. Teraz albo nigdy.
Odpuścił sobie.
On nigdy nie odpuszcza.
Z drogi!
Szaleństwo. Tego się nie spodziewałem.
Co ci się stało?
Przeszedłem przez pociąg, a co z tobą?
- Przeskoczyłem go. - To tak się da?
Miałeś przeczytać instrukcję.
To jest instrukcja?
Następnym razem, ja prowadzę.
Masz. To wyłącznik.
Z drogi!
Oni żyją i przemieszczają się.
Aktywowali głowicę. Szukam wyłącznika.
Ma go Baronessa!
Storm Shadow ma uzbrojoną głowicę.
Z drogi!
Wypad stąd!
Fajne buty.
- Ty bierzesz głowicę ja wyłącznik. - Dobra.
Szybki ten ninja.
O, nie.
A niech to diabli.
- Zeżrą całe miasto. - Duke, musisz je wyłączyć.
O, Boże!
Rozbrojone.
Gratuluję Duke. Właśnie ocaliłeś Paryż.
Przynajmniej wiekszość.
- To krew? - Sos do spaghetti. Nie pytaj.
- Mają Duke'a. - Wiemy.
- Co robisz? - Chcę się dostać do kory mózgowej.
Przy jego stanie niewiele ci to pomoże...
- Mózg jeszcze żyje. - Potrafimy przejąć z niego impulsy.
i przetworzyć na obraz.
- Żeby znaleźć Duke'a. - Najpierw głowice.
Jeśli pamięta drogę do domu, to znajdziemy i to i to.
Oto obrazy. Zobaczmy gdzie był.
- Żyje! - Ma 3-calowe igły w głowie.
- Trupy nie tańcza breaka! - Co jest?
- Nanonity! Zżerają go. - Mechanizm autodestrukcji.
- Szybciej, Breaker. - Dalej.
Nie!
NEOVIPER 19 ZNISZCZONY
Piękno nanotechnologii.
- No to kiszka. - Spoko. Mam wszystko.
- To czemu krzyczałeś "Nie"? - Dla McCullena.
Obserwowali nas.
- Co tam masz? - Niewiele tylko obrazy.
- Myślałem, że jesteś najlepszy. - Jestem.
Nikt inny tego by nie zrobił.
Czekajcie, nie.
Co robicie, my jestesmy ci dobrzy.
- Podnieś ręce. - Nie mamy czasu.
Nie walczymy z zaprzyjaźnionymi jednostkami.
Nie wyglądają na taką.
- Kapitanie. - Rip!
Wciąż szukamy głowic.
- A gdzie nasi G.I.Joe? - Zatrzymano ich.
- Francuzi są bardzo źli. - Oczywiście, że są.
Dajcie tu ambasadora Francji.
FRANCUSKA JEDNOSTKA ANTYTERRORYSTYCZNA
Zawaliła się w kilka sekund po ataku...
Proszę tego nie dotykać! Mój sprzęt jest bardzo...
Dotknął go.
- Nieźle bystrzaku. - To nie jego wina.
To emocje. Potrzebujesz pomocy?
- Nic mi nie jest. - Chcę pomóc.
Generale!
Francuzi zgodzili się was wypuścić.
Pod warunkiem, że tu nigdy nie wrócicie.
- Nigdy? - Mogło być gorzej.
Co to znaczy "nigdy"?
To nie wszystko.
Macie się stawić u szefów waszych rządów.
Drużyna Alfa wraca do Jamy.
A Duke?
- Poinformuj McCullena, że mamy trzy głowice. - Tak jest.
Dlaczego mnie nie zabiłaś?
McCullen ma dla ciebie coś specjalnego.
Co się z tobą stało?
Teraz cię to obchodzi?
Przepraszam cię.
Za to, co się stało z Rexem.
Za to, że nie wrócił do domu.
I za to, że nie mogłem, spojrzeć ci w oczy.
Cóż, każdy czegoś żałuje.
Mistrzowska walka, Snake Eyes.
Mistrzu, nie.
I co, zostawimy tak Duke'a?
Mamy rozkazy.
A gdyby to była Scarlett albo Breaker? Co wtedy?
Jakieś odludzie. Dobre miejsce na bazę.
Śnieg. Czyli tylko 1/3 Ziemi do przeszukania.
- Cień McCullena? - Co to?
- Trygonometria sferyczna. - Chyba opuściłem tę lekcję.
Wzrost obiektu, długość jego cienia, czas i data,
- pozwalają określić jego położenie. - Dlatego zwiałem z tej lekcji.
Co mamy?
McCullen ma 180 cm. wzrostu. Jego cień ma 46 cm.
Obraz jest zniszczony w 6%,
a więc zdarzyło się to 51 godzin i 17 minut temu.
- To gdzieś na czapie polarnej. - Heavy? - Tak.
- Co pan na to generale? - Macie rozkaz powrotu do Jamy.
Ale nie mówiłem, ani kiedy, ani jaką drogą.
Może więc drogą na północ?
- To dopiero kupa lodu. - Tysiące kilometrów.
Równie dobrze możemy szukać igły w kopalni.
Stogu siana.
Tak, stogu siana w kopalni.
Nie! McCullen ma wobec niego plany.
Dosyć!
Jaki miałeś plan? Przebiec na piechotę przez cały biegun?
Głupi żołnierz.
Ruszaj się.
Dziwne.
Kiedy ukradli walizkę, włączyłem skaner, aby wykrywał głowice
w razie gdyby się włączył.
Właśnie się włączył.
Zuch chłopak.
- Zostały trzy. - Zabierz głowice do rakiet.
Odpalamy za godzinę.
Będą gotowe.
Moja piękna Pani Jeziora.
Przeszkadza ci to?
Zabawne. Układ sił na ziemi zaraz się zmieni,
a dwóch facetów nadal mierzy się wzrokiem w pojedynku o dziewczynę.
Zaraz będziesz bardzo nieszczęśliwy.
Już jestem nieszczęśliwy.
Obraz z kamery podwodnej.
Jasna cholera, zbudowali bazę pod lodem.
Doskonała lokalizacja, trudna do wykrycia, łatwa do obrony.
- Duke musi tam być. - Głowice też.
Trzeba się tam zakraść.
Szyby wind mają wyjście na powierzchnię.
Jest coś jeszcze.
Patrzcie na sonar. W lodzie są tunele.
- Mają też bojowe łodzie podwodne. - A to co?
- Wyrzutnie rakiet. - Pewnie do nanogłowic.
Ruszamy. Ja narozrabiam na zawnątrz. Wy wejdziecie do bazy.
- Znajdziemy Duke'a. - Weźmiecie głowice. - Zabijemy bandytów.
- Drużyna Alpha otrzymała rozkaz - JAMA, GODZ. 6:00
powrotu do swoich baz.
Ale jest zadanie, w którym trzeba postąpić wbrew rozkazom.
Jeśli ktoś z was, chce odmówić udziału,
nie będę was za to winił.
W porządku.
- Co zrobicie z głowicami? - Dobrze cię szkolono.
Nawet teraz chcesz się czegoś dowiedzieć.
- No to powiedz. - To chyba oczywiste. Chcę je wystrzelić.
Zginą miliony ludzi. Do czego dążysz?
Chcę by wszyscy na tej planecie poczuli strach.
- Wtedy zwrócą się do najpotężniejszego człowieka. - Do ciebie?
Nie do mnie. Nie rozumiesz.
- Oświeć mnie. - Nie chcę zepsuć niespodzianki.
O, goście.
Oto geniusz, który stoi za moją nanotechnologia.
Geniusz? Jest pan zbyt łaskawy.
Jak widzisz, ładujemy właśnie głowice na rakiety dalekiego zasięgu.
Gdy osiągną maksymalną prędkość 5 machów,
nawet G.I.Joe ze swoją technologią nie zdołają ich strącić.
A to kto? Nowy rekrut?
Raczej niechętny do służby.
Przygotuję go do procedur.
Do wszystkich drużyn. Tu generał Hawk. Misja rozpoczęta.
Powtarzam. Misja rozpoczęta. Powodzenia, żołnierze.
Drużyny rozlokowane.
Daj mi obraz z satelity. Chcę widzieć, co się tam dzieje.
- Odbierasz coś? - Nic. Na skanerze nic nie wykryto.
- Niezły strzał. - Dzięki.
Daleko nas rzuciło od Miami.
To Night Raven. A więc go zbudowali.
Wygląda na szybki. Niezłe gadżety ma ten McCullen.
Kooperacja MARS produkuje 70% uzbrojenia na tej planecie.
70%.
Wiedziałeś o tym. Duke?
Działania McCullena mają dwie strony - Miecz i Tarczę.
Miecz sprzedaje i produkuje.
Tarcza wytwarza technologię, takie jak nowoczesne bunkry,
które mają chronić przed wstrząsami.
Od wybuchu nuklearnego, po nanogłowice.
Niestety, bunkier, w którym ja się ukryłem,
- był tylko prototypem. - Kim jesteś?
Rex?
Ty sukinsynu! Ana cię pochowała!
Wzruszająca ceremonia.
Salwa honorowa. Strzelające karabiny. Flaga złożona na jej ręce.
Dlaczego się nie zgłosiłeś?
Bo coś odkryłem.
6:25. Obiekt nr 23.
To zaboli tylko trochę.
Ale potem poczujesz wiekszy ból.
Rób, co należy. Mindbender. Tak jak i ja.
Pamiętaj, nauka wymaga poświęceń.
- Piękne, czyż nie? - Nie ruszać się!
Zastrzelisz mnie?
To nie chemikalia, ani nic nuklearnego, prawda?
Nie. To coś znacznie lepszego.
Piękne.
Nanomity... to wyprzedza obecną naukę.
O lata świetlne.
Naruszenie terenu. Alarm powietrzny. Wszyscy do bunkra.
Szybciej.
Nie zamykaj.
Jeśli przeżyjemy, wszystko ci pokażę.
Przetrwaliśmy nalot. Cudem.
Uciekliśmy wraz z dr Mindbenderem i jego badaniami,
których efekty udoskonaliłem. Teraz poznasz je na własnej skórze.
Czy Ana wie o tobie?
Nie. I nigdy się nie dowie.
Rozpocząć sekwencję strartową.
Rozpoczynamy. Zostało
4, 3, 2, 1.
Odpalać silniki.
Zapłon.
Odpalają rakiety!
Straciliśmy rakietę pekińską.
Stan gotowości obronnej.
On tu jest.
- Co z pozostałymi? - Trzeba zdobyć wyłączniki.
- Poza zasięgiem. - Ktoś musi je zestrzelić.
Pewnie ja.
- Panie prezydencie. - Tak?
Spod czapy polarnej wystrzelono trzy głowice.
- Jedną strącono. - Dwie wchodzą w atmosferę.
- Proszę przejść do bunkru. - Nie zgłosili żądań. O co im chodzi?
Odjazdowe cacko.
- A umiesz tym latać? - Wszystkim umiem latać.
Tylko naprowadź mnie na głowice.
Dobra. Ripcord?
- Powodzenia. - Dzięki.
Zrób coś dla mnie.
- Uratuj Duke'a. - Załatwione.
Podłoga jest czuła na nacisk. Chroni ją laser.
Usmaży wszystko cięższe od monety.
Wystawiłeś mnie tam na śmierć, Duke. A teraz spójrz na mnie.
Teraz ty się dowiesz, jak to jest być potworem.
Mamy mało czasu.
O. Boże.
Ochrona! Oddział operacyjny!
- Jeśli to wcisnę, ona zginie! - To twoja siostra!
Kochałem moją siostrę!
Wiesz jak się czuła? Ja umarłem, ty odszedłeś.
Czułeś się kiedyś naprawdę samotny?
Podarowałem jej sposób na ból. Nadałem jej życiu cel.
Mogłeś powiedzieć jej, że żyjesz.
"Nauka wymaga ofiar".
Wszystko, co robiła było z twego powodu!
I twojego też! Opuściłeś ją! Nie zapominajmy o tym!
Zabiję cię, Rex!
- On żyję? - Jeszcze.
Myślałem, że meliśmy to kontrolować. Nie mówiłeś, że to się może zdarzyć.
Nigdy nie widziałem kogoś, kto przetrwałby programowanie.
Zrobiła to dla niego.
Musiała poczuć ból, nie do zniesienia.
Musisz...
delikatnie zminić ustawienia panelu lasera...
- albo po prostu wbić w niego nóż. - Weszliśmy.
Odpalić SHARKI!
SHARK 1 do 10 odpalone. SHARK Alpha do Delta.
Cała naprzód!
Odpalam SHARK 11 do 20 Na pozycje.
Dobra, chłopcy. Szyk bojowy.
Zająć pozycję. Czekać, aż złamią formację.
Trzymajcie się blisko. Nadchodzą.
- Odpal emiter pulsacyjny. - Tak jest!
- Zrób to. - Odłóż ją. - Twój wybór.
Aktywujemy emiter pulsacyjny.
Trzymajcie się blisko. Nie dajcie się złapać.
Wróg na dziesiątej.
Dostałem!
Rakieta nr 2 - wszystkie wskaźniki w normie.
- Ripcord, słyszysz mnie? - Jasne.
Robię 6 Machów i jest wspaniale.
Pokaż maleńki, co potrafisz.
Namierzyłem koordynaty obu głowic.
Bliżej jest rakieta moskiewska. Najpierw wal w nią.
Drugi cel to Waszyngton.
GODZINA 5:32
Będzie tam pan bezpieczny, gdy uderzy w miasto.
Ile zostało czasu?
- 17 minut. - Wszystko zależy od G.I.Joe.
Proszę się pośpieszyć, panie prezydencie.
WYPRODUKOWANO PRZEZ MARS
- Rangery padły. Jesteśmy cali. - Znajdzcie to działo.
- Tam jest 200 naszych. - Pracuję nad tym.
Pokój sterowania działem powinien być tutaj.
Myślisz, że cię kocha? Wyobrażałeś sobie życie z nią?
- Nikt z was na nią nie zasłużył - Niech ginie!
Nie rób tego, Rex!
Zbudź się!
Zabiorę cię stąd.
Wstawaj!
Idziesz ze mną!
Rakieta moskiewska eksploduje za 4 minuty.
Widzę ją.
Naprzeciwko.
Zniszcz ją, zanim znów wejdzie w atmosferę.
Jeśli nanomity spadną na ziemię, zniszczą całe miasto.
Huston, mamy problem, nie ma sterowania działem.
- Jak to? - Nic takiego tu nie widzę.
- Napewno aktywuje ją głos. - Ognia!
Strzelaj!
Wal! Pierdyknij!
Nic!
Komendy są w innym języku. McCullen jest Szkotem,
może reagować na celtycki. Spróbuj... teine.
Teine to po szkocku - ognia.
Jasne. Teine!
"Rakieta nr 1 - brak sygnału". Świetnie. Ocaliłeś Moskwę.
Robię swoje. A teraz zabierzcie mnie do Waszyngtonu.
Świetnie. Poinformuję.
- Jeden z G.I.Joe strącił rakietę moskiewską. - Dzięki Bogu.
Co ty robisz? Mój Boże.
Zrobione.
Witam, panie prezydencie, pan McCullen przesyła pozdrowienia.
Mój Boże.
A więc o to chodziło.
Trzymajmy się blisko. Przygotować działo. Torpedy w drodze.
- Straciłem skrzydłowego. - Aktywne namierzanie.
Mam ją!
Awaria działa pulsacyjnego.
Działo wyłączone.
- Padł system! - Spróbuję podłączyć się do sieci.
A teraz umrzesz.
Odpalać natychmiast! Wychodzimy na powierzchnię.
- Musimy ścigać Rexa i McCullena. - Rexa?
- To Duke. Chyba wszystko w porządku. - Co ona tam robi?
Namierzyłem łódź McCullena. Płynie pod pokrywę.
Za nami!
Wiedzą co zamierzam. Zabich ich!
Z przyjemnością.
Gdy zginął nasz mistrz, złożyłeś śluby milczenia.
Teraz umrzesz bez słowa.
Widzę drugą.
Masz 30 sekund, zanim wejdzie w atmosferę.
Mam cię! Teine!
CHYBIENIE
- Pudło! - Weszła w atmosferę.
Wiem, już ją gonię.
Cholera.
- Nie mogę ich zgubić. - Koniec amunicji!
Co jeszcze mamy?
Artyleria laserowa. Brzmi nieźle.
- Scarlett! - Hej!
- Namierzyłem McCullena i Rexa, wiej! - Nie mogę.
- Ripcord'owi została jedna głowica. - Gdzie on jest?
Głowica zaraz wszystko zniszczy!
- Za nami statek wroga. - Zamknij śluzę.
Tu jesteś!
Jedna przeszła! Trafiłem.
Duke! Wracaj!
Odpalamy za trzy... dwie... jedną.
Musi być inne wyjście.
Wyznaczam inną drogę.
Dwadzieścia sekund do uderzenia.
Pośpiesz się.
Jesteś za blisko.
Ja myślę, że to dobra odległość.
Teine!
Zabiera nanomity wyżej w atmosferę.
Ripcord! Wiej z tego samolotu!
Jeszcze trochę!
Katapultuj się! Cur magh.
Cur magh.
"Night Raven - brak sygnału".
Udało mu się ich zestrzelić.
Ripcord?
Ripcord!
Miałaś na mnie nie krzyczeć.
Słuchajcie! Inni nasi żołnierze są wciąż w niebezpieczeństwie.
Pomóżmy im wrócić.
- Udało się? - Tak, udało.
To dobrze, bo chyba zaraz mnie aresztują.
Znowu.
Nie ruszaj się!
Jestem z waszej drużyny. Z tej samej.
Podaj nasz status.
Straciliśmy tylne silniki.
Zabij wszystkich z G.I.Joe.
- Wysadź lód w powietrze. - Tak jest.
ODWOŁANIE WSZYSTKICH AKCJI
Odwołują akcje. Wysadzą lodową pokrywę.
Tu Duke, zaraz wylądują wam na głowie tony lodu i stali.
Wycofać się! Natychmiast!
Otwórz drzwi.
Uciekaj!
Moglibyśmy teraz wypłynąć i wyjść z tego cało.
KURS WYZNACZONY
- Dorwijmy ich. - Dzielna dziewczynka.
- Zostało mało czasu. - Nie pozwolę im na to.
Wiejcie stamtąd, ludzie!
Snake!
- Tu, Scarlett. Jesteśmy bezpieczni. - Tu, Duke. My też.
Hej, Joe!
Teraz gdy mamy chwilę tylko dla siebie...
jest coś, co wymyśliłem specjalnie dla ciebie.
James...
To zaboli tylko trochę.
A potem, trochę bardziej.
Nanomity, doskonali mali uzdrowiciele.
W końcu zająłem swoje miejsce w długim szeregu McCullanów.
Już nie ma Jamesa McCullena.
Teraz... stałeś się Destro.
Co mi zrobiłeś?
Nadszedł czas
by Kobra powstała i ukazała się wszystkim.
Będziesz mnie nazywał...
Dowódcą.
Tu kapitan Duke Hauser, przygotujcie się na nasze wejście.
Doktorze?
Jesteś niepowstrzymany, Duke. Trzeba ci to przyznać.
Co mnie powstrzyma przed wysadzeniem się w powietrze?
Instynkt samozachowawczy.
Zabieram cię ze sobą, Rex.
Ty i jakaś armia.
Moja armia.
Duke...
to dopiero początek.
Będę czekać na ciebie.
Nie znam takiego kodowania.
Rex zaprogramował to tak, by nie można było tego zminić.
- Nic nie można zrobić? - Trochę to potrwa, ale wyjmniejmy to.
Dopóki nie usuną ci ich z głowy, często będziesz mnie tu widzieć.
Nie urtaujesz mnie. Nikt mnie nie ocali po tym, co zrobiłam.
To nie byłaś ty.
Nie chcę z ciebie zrezygnować.
- Świetnie wyglądamy. - Przywyknij do tego.
Heavy Duty uważa, że powinniście z nami zostać.
- Zapraszacie nas? - Nie wygląda na zaproszenie.
- "Trzeba być zaprosoznym". - Zapraszam was. - Wchodzę w to.
- A jakie ty masz odczucia? - Czuję się bardzo... emocjonalnie.
Do wszystkich G.I.Joe - odprawa przed Operacją Mangusta.
Piechota pancerna - zbiórka w Bazie Braci Grimm.
Myśliwce - zbiórka przy Ruiny Rzymu. Powodzenia.
Dobrze pana widzieć, panie prezydencie.
Dziękuję.
Dobrze, że pan wrócił.
- Witamy pana. - Dziękuję wam wszystkim.
REŻYSERIA
Tekst: Sparrow i Luke
SCENARIUSZ
Napisy: ACME GROUP
ZDJĘCIA